Users with relevant permissions can delete a vacancy or vacancy template.
1. Select the status of the vacancy or template you want to delete (the 'delete' option isn't available unless you do this first)
2. Right-click and choose 'delete' (you may need to scroll down the menu to see this option as it's towards the bottom of the list)